2020年政府工作报告全文中英文版解读(三)

六、创新社会治理和加强民生保障

加大社会治理创新力度。健全基层群众自治组织，积极开展基层民主协商。促进群众在城乡社区建设、基层集体事务和公益事业中依法自我管理、自我服务、自我监督。充分发挥工会、共青团、妇联等群团组织，以及各种专业协会和志愿者组织等中介机构在社会治理中的重要作用。深化社会组织登记管理体制改革，建立完善社会组织培育发展中心和服务中心。深化街道乡镇管理体制改革，因地制宜确定合理工作半径，推动公共服务向基层延伸。继续推进政企分开、村企分开、社企分开，逐步剥离社区和居委会经济职能。认真贯彻党的民族宗教政策，切实做好服务和管理工作，促进外来少数民族群众融入当地社会，继续办好我省为新疆、西藏和青海设立的高中班和其他培训项目。

深入推进平安山东建设。完善立体化治安防控体系，实施群防群治和网格化管理，提高大数据、云计算的利用水平。加强矛盾纠纷排查化解，搞好征地、拆迁、环保等社会稳定风险评估，健全调解体系。推进涉法涉诉信访改革，把信访纳入法治轨道。全面落实企业安全生产主体责任、政府部门监管责任和地方属地管理责任，深入排查整治安全隐患，严厉打击违法生产经营行为。深化“平安行•你我他”行动，重点加强高速公路和农村道路交通安全管理。以食安山东建设为引领，加强食品药品监管体系和执法能力建设，着力治理餐桌污染。

推动教育事业发展。实施第二轮学前教育三年行动计划，落实困难儿童学前教育资助制度。扩增城镇新建居住区配套教育资源。全面改善义务教育薄弱学校基本办学条件，继续提高农村小学和初中生均公用经费。进一步提高省属普通高校和职业院校生均定额。扎实开展康教结合实验工作，努力提高特殊教育水平。

进一步提高就业质量。继续实施大学生就业促进计划和创业引领计划，全面实施农民工职业技能提升、权益保障、公共服务3项三年行动计划，促进高校毕业生及农村转移劳动力、城镇困难人员就业创业。探索将个体工商户纳入创业补贴范围、运用失业保险基金稳定就业岗位，妥善解决化解过剩产能中下岗分流职工再就业问题。

完善社会保障体系。巩固深化城乡居民基本养老、医疗保险制度整合成果，完善居民大病保险政策。城乡居民基础养老金最低标准由每人每月75元提高到85元。城乡居民医保财政补助标准从每人每年320元提高到380元。基本公共卫生服务经费标准从人均35元提高到40元。继续提高企业退休人员基本养老金、失业保险金待遇水平。稳妥开展基本养老保险基金委托投资运营。加强社会救助体系建设，引导社会力量开展慈善帮扶。支持老龄事业，办好老年大学。扎实做好精准扶贫工作，把帮扶措施落实到户。

抓好保障性安居工程建设。开工建设和购买保障性住房53.7万套，其中，公共租赁住房6.1万套，棚户区改造46.6万套。逐步从实物保障为主转向建设和租赁补贴并举，有序推进公租房和廉租房并轨。探索将农民工纳入住房公积金制度，把符合条件的企业建房纳入保障房管理。

加快城镇公用设施建设。大力发展公共交通和慢行交通体系。建立地下管线综合管理信息系统，启动大中城市地下综合管廊建设试点，实施老城区和旧管网改造。加强雨污分流管网改造与排水防涝设施建设，提高城市防洪排涝能力。完善燃气输配、储备和供应保障系统，加强集中供热设施建设，提高供气、供热普及率。高度重视建筑质量，提高防震抗震标准。积极推进建筑产业现代化。

加强国防后备力量建设。深入开展国防教育，积极推进军民融合深度发展，抓好国防动员实战化、法治化建设，不断提升民兵、预备役部队建设质量。扎实开展双拥共建，做好优抚安置、扶贫帮困、争创全国双拥模范城(县)等工作，巩固和发展军政军民团结。

七、挖掘和利用好丰富的齐鲁文化资源

山东是中华文明的重要发祥地。春秋战国时期，一大批杰出的思想家、政治家、文学家和发明家，出生和汇聚到这片土地上，逐步创建起博大精深的齐鲁文化。孔子、孟子创立的儒家学说，墨子、庄子、孙子、管子、荀子等人提出的思想理念，在中国历史上发挥了重要作用，对世界文明也产生了深远影响。近现代以来，山东经常处在民族民主革命的前沿，经历了风起云涌的群众斗争实践，形成了宝贵的红色文化。要落实*的重要指示，着力建设*，对齐鲁文化资源进行去粗取精、去伪存真的挖掘和阐发，为做好改革发展稳定各项工作提供强大精神力量。

*的本质是解放和发展生产力。齐鲁文化特别重视经济发展，山东自古以来就以发达的农业、渔业、盐铁工业和商业以及社会化的水利、交通著称于世。革命战争时期，山东根据地在减租减息、繁荣经济、搞活流通、稳定货币等方面也创造了光辉范例。*的基本目标是共同富裕。齐鲁文化一直传承着天下为公、以民为天的大同理想，强调老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。*的根本特征是人的全面自由发展。齐鲁文化很早就倡导以人为本、人皆可为圣贤、三人行必有我师等尊重个性、鼓励创造的理念。*的内在要求是公平正义。齐鲁文化始终强调仁者爱人、政者正也、强不执弱的人文精神。我们应当深入阐发这些政治理念和社会思想，坚定*的道路自信、理论自信、制度自信。

齐鲁文化有包容互鉴、慎思笃行的科学精神。山东历史上，在数学、物理、天文、农学、医学、建筑等领域涌现出数不胜数的卓越科学家和优秀工程师，为中国科技领先世界一千多年奠定了坚实基础。2300多年前的稷下学宫是世界上最早的公立大学、国家研究院和政府智库，学士百千，流派纷呈，开创了百家争鸣、兼容并蓄的学术先河。民主革命时期，山东根据地在扫除文盲、普及科学、兴修水利、开办工矿等方面也取得了令人称奇的成就。齐鲁文化还重视以文化人，文以载道。山东历史上文学艺术群星灿烂、名家辈出，充实了中华文化宝库，为后人留下了丰富多彩的珍贵遗产。

齐鲁文化在国家治理方面有德法互济、讲信修睦的基本主张。民主革命时期，山东在建立统一战线、实行“三三制”、健全民主法制等方面创造了很多宝贵经验。山东成立了中国共产党领导的第一个全省性的民主政府，制定了一系列法律法规，其中包括中国历史上第一部人权保障条例。正是在共产党的领导下，根据地人民才摆脱了千百年来封建政权、神权、族权、夫权的束缚，真正实现了男女平等、婚姻自主、民族平等和信仰自由，这在当时世界各国都不多见。齐鲁文化也强调天人合一、道法自然，提倡人与自然和谐相处。我们应当牢固树立绿色环保理念，更加自觉地建设循环经济，实现中华民族的永续发展。

齐鲁文化中有崇尚气节、自强不息的爱国精神，一大批民族英雄彪炳史册。革命战争时期，山东人民浴血奋战、全力支前，创造了惊天地、泣鬼神的丰功伟绩，为中国共产党领导全国人民推翻“三座大山”，实现民族解放、人民自由、国家独立做出了不可磨灭的贡献。我们应当继承光荣革命传统，加强爱国主义教育，凝聚起推动改革发展的正能量。中华民族历来是爱好和平的民族，齐鲁文化中也有兼爱非攻、求同存异、协和万邦的和平思想。我们应当推进各种文化交流互鉴，加强经济贸易和人员往来，努力实现包容性增长和各国各地区人民共同的幸福梦想。

弘扬齐鲁优秀传统文化，必须研究制定整体规划，开展本土文化资源普查，加强对重大项目的研究论证。要以开放的态度，推进孔子研究院等机构建设，打造一批重点研究基地。加快曲阜文化经济特区规划建设，搞好优秀传统文化宣传普及，实施文化经典数字化工程。开展全民阅读活动。推进公共博物馆、纪念馆、爱国主义教育基地和文化馆、图书馆、美术馆免费开放。加强文化遗产保护，组织实施“乡村记忆”工程，逐步在每个镇村都建立起自己的文化活动室和历史纪念室。

弘扬齐鲁优秀传统文化，必须推动经济文化融合发展。完善现代公共文化服务体系，办好“文化惠民、服务群众”实事。鼓励创作一批具有齐鲁风格、中国气派的精品力作。更加重视档案事业，推进第二轮地方志编修。做好党史资料和文物的征集工作，建设好山东抗战线上线下博物馆，举办好纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年活动。深入实施文化产业重大项目带动战略，建设一批具有较强竞争力的文化产业集聚区、骨干文化企业和文化品牌。加快促进文化艺术与金融融合发展，打造文化艺术金融试验区。筹办好第七届世界儒学大会，支持山东大学办好第22届国际历史科学大会。

八、全面推进依法治省

认真贯彻中共山东省委全面推进依法治省的意见，坚持依宪执政、依法行政，加快科学立法、严格执法、公正司法、全民守法进程，为全面深化改革、推进经济文化强省建设提供坚实法治保障。

加强民主法制建设。自觉接受人大及其常委会的监督和政协民主监督，认真听取民主党派、人民团体和社会各界人士的意见建议，大力推进协商民主，主动接受司法监督、新闻舆论监督和社会公众监督。强化监察、审计监督和政府内部层级监督，健全行政执法监督体制。推进司法改革，支持法院、检察院依法独立公正行使职权。建立领导干部干预司法活动、插手具体案件处理的记录、通报和责任追究制度。

依法履行政府职能。督促各级政府及工作人员，带头学法尊法守法用法，严格按照法定权限和程序行使权力、履行职责。所有公务人员都要依本色做人，按角色办事，不能对上越权，不能对下越权，也不能横向越权。积极配合人大立法，及时提出立法需求或立法建议。加强和改进政府立法，做好政府规章的立改废释。健全依法科学决策机制，严格规范行政决策程序，完善政府法律顾问制度，建立重大决策终身责任追究制度及责任倒查机制。不断提高政府立法和行政决策公众参与度。深化行政执法体制改革，推进跨部门综合执法改革试点。加强和改进行政复议、行政应诉工作。全面推进政务公开和各领域办事公开，完善政府信息发布制度，加强互联网政务信息数据服务平台建设，及时回应社会关切。

推进法治社会建设。深入开展法治宣传教育，弘扬*精神，推动全社会树立法治意识。加快构建多层次多领域依法治理体系，健全依法维护群众权益和化解社会矛盾纠纷机制。拓展民生领域法律服务，降低法律援助门槛，推进基本公共法律服务均等化、便民化。

各位代表，党风廉政建设和反腐败工作事关我们一切事业的兴衰成败。必须坚持党风廉政建设与经济社会发展一起谋划、一起部署、一起考核，全面开展述职述廉，严格落实党风廉政建设责任制。认真遵守政治纪律和政治规矩，深入落实中央八项规定精神和省委实施办法，巩固和拓展群众路线教育实践活动成果，持之以恒纠正“四风”。进一步增强过“紧日子”思想，所有公务人员和一切公务活动都要厉行节约，反对浪费。坚持勤政为民，加强行政绩效管理，坚决治理乱作为、不作为。今年，各级政府部门和所属单位都要带头清偿拖欠的工程款，补交应缴税费。所有国有企业、公立学校和医院都要按计划进行严格的内部审计和政府审计，还要选择部分单位实施外部审计。不断健全惩治和预防腐败体系，牢固树立公私分开意识，自觉报告可能影响公正履职的个人事项。在全面深化改革的各个领域、各个环节，都要注意构建和完善防止利益冲突的体制机制。严格执行公务回避、任职回避和亲友回避，在不能回避的情况下，必须由本人作出说明。坚持有腐必反、有贪必肃，坚决查处各种腐败行为和腐败分子。

各位代表，山东人民正以开放自信的姿态、坚定有力的步伐，奋进在经济文化强省建设的征程上。让我们紧密团结在以*同志为*的*周围，在中共山东省委的坚强领导下，进一步解放思想，锐意进取，全面完成今年经济社会发展和“十二五”规划各项任务，为建成一个富强民主文明和谐美丽的新山东而努力奋斗!