2020年广西省政府工作报告全文,广西省政府工作报告精神要点解读和中英文翻译(十)

西片区扶贫攻坚步伐。完善扶贫绩效考评机制，全面落实扶贫对象帮扶到户举措，使贫困群众真正拔穷根、挪穷窝、摘穷帽，早日过上小康生活。

千方百计扩大就业创业。就业是收入之源、民生之本。按照“就业优先”原则实施更加积极的就业政策，充分发挥小微企业在促进就业中的积极作用，继续加强高校毕业生、农村转移劳动力和城镇困难人员就业创业工作。自治区本级增加农民工创业专项扶持资金3亿元，支持农民工返乡创业带动产业转移。加快7个国家西部地区农民创业园建设。完善公共投资促进就业机制，夯实基层就业服务平台，健全职业技能培训制度，积极构建和谐劳动关系。让广大群众都有事干、有钱挣、有奔头。

加快完善社会保障体系。扎实推进城乡居民基本养老保险、失业保险、工伤保险的自治区级统筹，探索医疗保险、生育保险自治区级统筹。推进农民工市民化和常住人口基本公共服务全覆盖，加快基本公共服务均等化。实施全民参保登记计划，推进东兴国家重点开发开放试验区医保城乡统筹试点，加快“金保工程”信息化建设，力争实现全区社会保障“一卡通”。自治区本级增加城乡居民养老保险财政补助资金6.83亿元。新农合和城镇居民医保补助标准从320元提高到380元。加强社会救助、城乡低保、慈善和减灾救灾等工作，建立困难残疾人生活补贴制度，努力消除群众生活的后顾之忧。

大力发展文化体育事业。充分挖掘利用我区多姿多彩的民族文化资源，打造民族文化品牌，强化文化精品创作，发挥漓江画派等文化品牌的作用，促进文化产业大发展、文化事业大繁荣，提升我区文化软实力和影响力。加强基层公共文化建设，自治区本级安排资金3亿元，建设1500个村级公共服务中心。实施广播电视节目无线覆盖工程，建设100座台站。建成200个示范(数字)农家书屋，扩大公共文化设施场所免费开放，完成第二批国家公共文化服务体系示范区(项目)创建。加强文化遗产保护利用，推进左江花山岩画申报世界文化遗产。发展文化创意、网络服务、数字动漫等新型业态。加强全民健身场地设施建设，加快公共体育设施免费向社会开放，努力提升竞技体育综合实力，发展体育产业，促进体育消费。打好文化、体育对外交流“东盟”牌。不断满足人民群众多层次、多样化精神文化需求。

统筹推进卫生计生事业。全面深化医药卫生体制改革，完善基本药物制度和基层运行新机制，构建分级诊疗体系。抓好县级公立医院等改革，全面推进新农合市级统筹和城乡居民大病保险，力争三项基本医疗保险参保率稳定在97%以上。加强基层公共卫生建设，加大基层医疗卫生设施投入力度，建设一批项目，着力缩小城乡医疗卫生服务差距。启动免费定向医学专科生培养项目，实施基层医疗机构“特岗计划”。实施好单独两孩政策，持续推进诚信计生。发展中医药民族医药。鼓励和引导社会办医、医养结合，构建多元化办医格局。让人民群众病有所医，缓解看病难、看病贵的问题。

加强和创新社会治理。抓好安全生产，责任重于泰山。要强化责任落实，深化安全隐患排查治理和安全专项整治。严格食品药品安全监管。加强社会治安综合治理，严厉打击各种违法犯罪活动，完善社会矛盾纠纷排查调处和预警体系，化解影响社会稳定的突出问题。进一步加强应急、反恐处突等能力建设。依法规范互联网管理，净化网络环境。完善社会信用体系，推进政务诚信、商务诚信、社会诚信和司法公信建设。落实政府法律援助责任，构建覆盖城乡的公共法律服务体系。维护公平正义，保障社会和谐，让人民