李清照渔家傲和清平乐对比赏析阅读答案翻译

李清照《渔家傲》《清平乐》对比赏析阅读答案

渔家傲

李清照

雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人出浴新妆洗。造化可能偏有意，故叫明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁①，莫辞醉，此花不与鲜花比。

清平乐

李清照

年年雪里，常插梅花醉。按②尽梅花无好意，赢得满衣清泪。今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。

[注]①绿蚁：一种美酒。②按：搓揉。

阅读练习一

【注】①绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。②?(ruó)：揉搓。

21.这两首李清照的词都以为题材，《渔家傲》也可以看作是对《清平乐》中“，”句的注释。(2分)

22.阅读《清平乐》，说说这首词整体上运用了什么艺术手法来表现词人的人生感受，请结合诗句具体分析。(5分)

参考答案：

21.答案：咏梅(梅花)年年雪里，常插梅花醉。

22.答案：采用了对比的手法(1分)。把早年因生活的欢乐闲适而陶醉于赏梅、中年因生活的幽怨而在赏梅时伤心流泪以及晚年因生活的沦落飘零而没有心思赏梅这三个不同阶段的不同感受形成鲜明的对比(2分，能分析出早年赏梅和晚年赏梅的不同即使2分)，表现了词人生活的巨大变化和飘零沦落饱经磨难的忧郁心情(2分)。

或：运用了反衬的手法(1分)，以昔衬今，以少女赏梅时的欢快闲适衬托晚年赏梅时的落寞孤寂(2分)，表现出当时作者飘零沦落、衰老孤苦的处境和饱经磨难的忧郁心情(2分)(或答“今昔之感和家国之忧”也可给分)。

【评分标准】答出手法1分，结合内容分析准确4分。